John 12:12-16
Psalm 118:1-2, 19-29

¿Las lecturas me recuerdan algo que está sucediendo en este país o en el mundo en este momento?

En la actualidad nuestro país y otros países del Mundo quisiéramos que un día llegue Jesús. Como aquella vez que la multitud supo que iba a entrar a Jerusalén y empezaron a organizar a su manera la fiesta de la pascua, y sus seguidores, alabaron y con grito y alegría lo recibieron. Jesús lego humildemente montado en su burro, venía a dar su mensaje divino a su pueblo, a la multitud que lo esperaba.

Pero lo curioso es que sus discípulos no entendían lo que Jesús estaba haciendo, hasta después, ya estaba en las escrituras.

Hablando particularmente de Estados unidos de américa, cuando tenemos que ir las Protestas y marchas para DACA o inmigración, nos encontramos con personas que no entienden porque otras personas están protestando; muchas de las veces son porque nunca han estado en una situación similar. Y se pregunta por qué tanto alboroto en las calles; es como los propios discípulos de Jesús que no entendían lo qué el estaban haciendo entrando ante la multitud.

Pero a pesar de todo lo difícil que es la vida de cada una de las personas que vivimos en esta sociedad, el mensaje que Juan nos da para nosotros que vivimos en este planeta llamado tierra, tenemos que tener fe y esperanza, para que los demás crean en nosotros, tenemos ir en nuestro burrito o caminando, como lo hizo Jesús en Jerusalén.

Pero también tenemos que ir con a multitud ser humildes, pacientes, compasivos, entender a los demás sin cuestionar mucho, creer en la biblia nos enseña, creer a todos aquellos que nos rodean, por qué Jesús creyó en todas aquellas personas que esperaban al entrar a Jerusalén.

Creo en Dios todos poderosos y El cree en mí. Creo en Jesús, Creo en Jesús y en Dios mi Salvador. Amén

English Translation

Do the readings remind me of something that is happening in this country or in the world currently?

Today, our country and other countries in the world would like Jesus to arrive one day. As when the crowd knew that Jesus was going to enter Jerusalem and they began to organize the celebration — his followers praised him, receiving him with shouts of joy. Jesus, humbly riding on his donkey, came to give his divine message to his people, to the crowd who waited for him.

But the funny thing is that his disciples did not understand what Jesus was doing, until later. He was already in the scriptures.

Speaking particularly of the United States of America, when we have to go the protests and marches for DACA or immigration, we find some who do not understand why people are protesting. Many times, it is because they themselves have never been in a similar situation. And they wonder why all the fuss in the streets. It is like Jesus’ own disciples who did not understand what he was doing entering the multitude.

But despite all the difficulties of each one who lives in this society, the message that John gives for us who live on this planet Earth, we are to have faith and hope, so that others believe through us. We must go on our little burro as Jesus did in Jerusalem or walk.

But we also have to go with the crowd to be humble, patient, compassionate… to understand others without questioning much, believe what the Bible teaches us, believe all those around us because Jesus believed in all those people who waited his entering to Jerusalem.

I believe in God all-powerful and God believes in me. I believe in Jesus, I believe in Jesus and in God my Savior. Amen.
-Francisco Lopez, La Iglesia Episcopal de la Resurrección